映画化もされたベストセラー小説「インフェルノ」出版時の実話を基にしたミステリー作品。
厳重な情報漏洩対策を行っているにもかかわらず、世界的なベストセラーの一部が出版前に流出し、お互い疑心暗鬼に陥る翻訳家たちの姿を描いた映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」フル動画を無料で見れる動画配信サービス
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」フル動画は、U-NEXT、Hulu、dTV、TELASA、Amazonプライムビデオは見放題なので、無料お試し期間に追加でレンタル料金を支払わなくても何度でも見ることができます。
music.jpは無料お試し登録時に支給されるポイントを使えば、追加でレンタル料金を支払わなくても見ることができます。
U-NEXTは見放題のタイトルが動画配信サービスの中で22万本以上と最も多く、毎月支給されるポイントで有料のレンタル作品や電子書籍の人気マンガなども楽しめるのでおすすめです。
U-NEXT(字幕版)
Hulu(字幕版)
dTV(字幕版)
TELASA(字幕版)
Amazonプライムビデオ(字幕版)
music.jp(字幕版)
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」フル動画を無料で見るならおすすめはU-NEXT
U-NEXTは数多くの動画配信サービスを上回る22万本という見放題コンテンツ数を誇り、そのうえ毎月支給される1,200円分のポイント(無料お試し登録時は600円分)を使って有料の最新作を楽しむことができる動画配信サービスです。
アプリによるダウンロードに対応していますので、自宅以外でもスマホやタブレットで映画を楽しむことができます。
加えて、月額料金内で150誌の雑誌が読み放題となるほか、ポイントを利用して人気コミックなど70万冊以上の電子書籍を楽しむことができます。
映画を観た後にその原作マンガを読むという楽しみ方もできてしまいます。
U-NEXTはクレジットカード以外に、「携帯キャリア決済」「U-NEXTカード/ギフトコード」で月額料金を支払うことができますので、クレジットカードを持っていなくても楽しめます。
そして、U-NEXTは31日間の無料お試し期間があり、お試し期間内に解約すれば料金はまったくかかりません。
31日間あれば、映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」フル動画以外にも数多くのコンテンツを無料で楽しむことができますよ。
U-NEXT公式サイトの「まずは31日間無料体験」のボタンをタップして、氏名、生年月日などの情報を入力して簡単な4ステップで無料お試し登録を完了させた後、PCなら右上の検索窓に、スマホならアプリをダウンロードしてアプリ下部の検索アイコンをタップすると移動する検索ページで「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」と入力して検索すれば、作品の個別ページから「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」を見ることができますよ。
本ページの情報は2024年4月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにて
ご確認ください。
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」の作品情報・あらすじ・感想
2019年フランス・ベルギー合作。サスペンス映画。
2020年1月日本公開。上映時間1時間45分。
映画作品「インフェルノ」の原作小説が出版された時の実話をもとにしたミステリー。
人気小説「デダリュス」の完結編を世界同時出版するために、9カ国の翻訳家が集められるところから物語は始まる。
情報漏洩を防ぐため、翻訳家たちは外部との接触を一切断たれ、密室に閉じ込められて作業を進めていた。
そこに、小説をネットに公開するという脅迫メールが届く。
「タイピスト！」のレジス・ロワンサルが監督を務め、「神々と男たち」のランベール・ウィルソン、「007／慰めの報酬」のオルガ・キュリレンコ、「イミテーション・ゲーム エニグマ天才数学者の秘密」のアレックス・ロウザーが主演を務める。
世界中が待ち望む大ベストセラーの新作出版のために、各国の翻訳家を集めて地下室に隔離して翻訳作業が同時進行される。
情報漏洩を防ぎ、無事に小説は世界同時出版することができるのか？
実話に基づく文学の自由を守るための戦いを、レジス・ロワンサルが監督、脚本を手がけて描いた。
情報化社会の現代でいかに情報漏洩せずに、世界同時出版することができるのか。
文字を人質にとった驚愕の犯罪ミステリー。
犯人は誰なのか、犯行動機は？
文学作品の価値、翻訳家の功績、作家の尊厳、見落とされがちなポイントに光を当てる作品。
あなたは犯人を読み解くことができるのか？
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」のあらすじ
「デダリュス」は、出版がニュースになるほどの世界的大ベストセラー小説。
その出版権を獲得したのは、前二部を出版したアングストローム社の社長エリック・アングストローム（ランベール・ウィルソン）。
エリックは、集まるマスコミの前で、翻訳を12月に開始し、3月には世界同時に出版することを宣言した。
「デダリュス」三部作の完結編「死にたくなかった男」を世界同時出版するために、9カ国の翻訳家が集められた。
情報漏洩を防ぐために、翻訳作業の間は身柄を拘束されることに同意した9人の翻訳家たちは、核戦争に備えて作られた豪邸に2ヶ月間拘束される。
エリックは翻訳家たちの携帯、ICレコーダーなどを取り上げ、外部との連絡手段を奪った。
デンマーク語の翻訳家の中年女性のエレーヌ・トゥクセン（シセ・バベット・クヌッセン）。
ポルトガル語の翻訳家の若い女性、テルマ・アルヴェス（マリア・レイテ）。
イタリア語の翻訳家のダリオ・ファレッリ（リッカルド・スカマルチョ）は中年男性。
ギリシア語の翻訳家コンスタンティノス・ケドリノス（マリノス・マフロタキス）は髭のある初老の男性。
もっとも年齢の若いアレックス・グッドマン（アレックス・ローサー）は英語の翻訳家。
左腕にギプスを巻いたスペイン語の翻訳家ハビエル・カサル（エドゥアルド・ノリエガ）。
中国語の翻訳家のチェン・ヤオ（フレデッリク・チョー）。
ロシア語の翻訳家カテリーナ・アニシノバ（オルガ・キュリレンコ）は、「デダリュス」のヒロインに似た美人。
ドイツ語の翻訳家は、イングリット・コルベル（アンナ・マリア・シュトルム）。
以上の9人の翻訳家たちは、厳しい監視下で、毎日20ページずつ渡される小説の原稿を翻訳していく。
それを繰り返して、480ページを1ヶ月で翻訳する。
次の1ヶ月は確認と推敲作業に当てる。
厳重管理された密室で行われる翻訳作業にもかかわらず、あろうことか小説の冒頭10ページがネットに流出した。
さらに、「24時間以内に500万ユーロを支払わないと、次の100ページも公開する」という脅迫メールが届く。
情報を漏洩させたのは誰か？
犯人の目的は？
疑われる翻訳家たちの運命は…？
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」の感想
驚きの結末に見終わった後も余韻に浸れる映画です。
翻訳家を地下に隔離して翻訳したという実際のエピソードがもとになっていることに、まず驚きました。
世界的に人気の作品は、原作が発表された後、時間をおいて日本語翻訳版が出るので、実際にファンとしてはタイムロスを感じて歯痒い思いをしていました。
原語のままで読めたなら、どんなにいいかと。
今の情報化社会の中で文字が人質になりうるというストーリーは、いかに情報を守ることが難しいのかを痛感させてくれます。
作中で度々時間軸が入れ替わる視線でストーリーが展開するのですが、その魅せ方は上手く観客をリードしていて、最後まで、誰が犯人なのかわからずとても見応えのある作品でした。
最後の驚きの展開と犯人の動機がわかった時の爽快感は最高です。
文学の自由を守るために戦った人々の思いに共感しました。
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」のスタッフ
監督：レジス・ロワンサル
製作：アラン・アタル
製作総指揮：グザヴィエ・アンブラール
脚本：レジス・ロワンサル、ダニエル・プレスリー、ロマン・コンパン
撮影：ギヨーム・シフマン
プロダクションデザイン：シルヴィー・オリヴィエ
衣装デザイン：エマニュエル・ユーチノウスキー
編集：ロイック・ラレマン
音楽：三宅純
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」のキャスト
エリック・アングストローム：ランベール・ウィルソン
カテリーナ・アニシノバ：オルガ・キュリレンコ
ダリオ・ファレッリ：リッカルド・スカマルチョ
エレーヌ・トゥクセン：シセ・バベット・クヌッセン
ハビエル・カサル：エドゥアルド・ノリエガ
アレックス・グッドマン：アレックス・ロウザー
イングリット・コルベル：アンナ・マリア・シュトルム
チェン・ヤオ：フレデリック・チョー
テルマ・アルヴェス：マリア・レイテ
コンスタンティノス・ケドリノス：マノリス・マフロマタキス
ローズマリー・ウエクス：サラ・ジロドー
ジョルジュ・フォンテーヌ：パトリック・ボーショー
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」フル動画をDailymotion、pandora、YouTubeなどで視聴することはできる？
Dailymotion ×
pandora ×
YouTube ×
調査した時点では映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」フル動画をDailymotion、pandora、YouTubeなどで見ることはできませんでした。
今後アップロードされることがあるかもしれませんが、あまりおすすめはできません。
それは、こういった無料動画サイトにアップロードされた動画は画質が悪い、画面サイズが小さい、本編がいくつかに分割されている、中国語字幕が全編に入って見づらいといった状態であることが多いからです。
また、違法ダウンロードサイトなどでダウンロードすると、コンピュータウイルスに感染したりスパイウエアをダウンロードさせられてしまったりします。
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」フル動画を見るなら、高画質で危険のない動画配信サービスの利用をおすすめします。
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」の関連作品
監督：レジス・ロワンサルのその他の作品
タイピスト！ (2012)
監督：レジス・ロワンサル
出演：ロマン・デュリス、デボラ・フランソワ、ベレニス・ベジョ他
2013年公開。フランス制作。上映時間111分。サクセスストーリー。
1950年代のレトロでポップなフランスが舞台。
秘書に憧れるドジな女性と、彼女にタイピングの才能を見出し厳しく指導する経営者が、タイプライター早打ち大会優勝に向けて猛特訓する。
出演：ランベール・ウィルソンのその他の作品
マトリックス リローデッド (2003)
監督：アンディ・ウォシャウスキー、ラリー・ウォシャウスキー
出演：キアヌ・リーヴス、ローレンス・フィッシュバーン、キャリー＝アン・モス、ランベール・ウィルソン他
「マトリックス」シリーズ第2作。
救世主として覚醒したネオだったが、コンピュータは人類最後の都市・ザイオンに向けて侵攻を開始し…。
出演：オルガ・キュリレンコのその他の作品
ブラック・ウィドウ (2020)
監督：ケイト・ショートランド
出演：スカーレット・ヨハンソン、フローレンス・ピュー、デヴィッド・ハーバー、オルガ・キュリレンコ他
アベンジャーズの一員である美しく強い女スパイ、ブラック・ウィドウの誕生の秘密と、忌まわしい過去と決別するための戦いが描かれる。
出演：リッカルド・スカマルチョのその他の作品
ジョン・ウィック：チャプター２ (2017)
監督：チャド・スタエルスキ
出演：キアヌ・リーヴス、コモン、ローレンス・フィッシュバーン、リッカルド・スカマルチョ他
「ジョン・ウィック」シリーズ第2作。
イタリアン・マフィアにはめられたジョン・ウィックは、懸賞首となって世界中の殺し屋から狙われることとなり…。
出演：パトリック・ボーショーのその他の作品
２０１２ (2009)
監督：ローランド・エメリッヒ
出演：ジョン・キューザック、キウェテル・イジョフォー、アマンダ・ピート、パトリック・ボーショー他
2012年、世界中で大災害が発生。
それは地球滅亡の始まりだった…。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
映画「９人の翻訳家 囚われたベストセラー」フル動画を無料で見れる動画配信サービスを調べてみたところ、U-NEXT、Hulu、dTV、TELASA、Amazonプライムビデオ、music.jpという結果になりました。
なかでもU-NEXTは日本の動画配信サービスの中では一番見放題作品が多いですし、雑誌の読み放題や人気マンガなど電子書籍のサービスもあり、大変コスパの高い動画配信サービスです。
お試しして1ヵ月以内に解約すれば無料ですから、一度試してみてはいかがでしょうか。
動画配信サービス選びに迷っているなら
